Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Als international tätiges Unternehmen mit wachsenden, weltweiten Aktivitäten ist die Felder Group führend in der Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Holzbearbeitungsmaschinen. Mit Begeisterung für Technik, Innovation und Qualität entwickeln unsere Mitarbeiter:innen in unserer Abteilung für Forschung- und Entwicklung zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die Holzbearbeitung.

• Du hast ein Gespür für Technik und die passenden Worte dazu?
• Du erklärst komplexe Dinge gern so, dass sie jeder versteht?
• Du magst Herausforderungen und hast Freude daran, Dich in neue Themen einzuarbeiten?

Dann werde Teil unserer Technischen Redaktion und verstärke das Team der Felder Group.

Deine Aufgaben:

• Entwicklung von Betriebsanleitungen und Helpfiles für Maschinen und Software
• Komplexe Informationen sprachlich und grafisch für unterschiedliche Zielgruppen verständlich darstellen
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Softwareentwicklung und Produktmanagement
• Du bringst deine Ideen ein, verbesserst Redaktionsprozesse und gestaltest unsere Firmenterminologie aktiv mit

Dein Profil:

• Matura (AHS, HTL, Fachschule ...), Studium (Uni, FH) oder motivierter Quereinstieg
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Technisches Verständnis und Interesse an neuen Themen
• Strukturiertes, genaues Arbeiten und Freude am Teamwork
• Lernbereitschaft, Eigeninitiative und Kommunikationsfreude
• Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. COSIMA Go!) oder Bildbearbeitung/Grafik (2D/3D) sind von Vorteil – wir schulen dich ein und begleiten dich beim Onboarding

Das erwartet Dich bei uns:

• Spannende Projekte in einem dynamischen Teamumfeld
• Flexible Arbeitszeiten in einem Gleitzeitmodell mit Kernzeitelementen
• Internationale Projekte und eine moderne Arbeitsumgebung
• Entwicklungsperspektiven in einem erfolgreichen Tiroler Familienunternehmen
• Hervorragende Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Zug/Bus in unmittelbarer Nähe) inkl. Fahrkostenzuschuss
• Teamevents und gemeinsame Aktivitäten (Firmenlauf, Grillabende, Weihnachtsfeier, Hüttenabend etc.)
• Zahlreiche Zusatzleistungen und Vergünstigungen

Das Mindestgehalt richtet sich nach dem geltenden Kollektivvertrag für Arbeiter des Metallgewerbes. Selbstverständlich ist eine Überzahlung nach Deinen Qualifikationen und Erfahrungen vorgesehen. Dies wird mit Dir in einem persönlichen Gespräch festgelegt.

Bist Du bereit, mit uns durchzustarten?
Dann freuen wir uns auf Deine Online-Bewerbung und ein persönliches Gespräch!

Keyfacts

Karriere-ID #2025094217501

Abteilung Forschung & Entwicklung

Stellenbezeichnung Technische:r Redakteur:in (m/w/d) Forschung & Entwicklung

Kenntnisse & Fähigkeiten

Technische Redaktion Bildbearbeitung Deutsch Englisch

Arbeitsort Werk & Zentrale Hall in Tirol, Österreich
KR-Felder-Straße 1
6060 - HALL in Tirol
Österreich